Prevod od "si morala" do Brazilski PT


Kako koristiti "si morala" u rečenicama:

Uradila si ono što si morala.
Eu vi o jornal. Você fez o que tinha que fazer.
Zašto si morala to da kažeš?
Por que você teve de dizer isto?
Žao mi je što si morala to da vidiš.
Lamento por você ter visto aquilo. De verdade.
Žao mi je što si morala da otkažeš sastanak.
Lamento que tenha tido que cancelar o seu compromisso.
Žao mi je što si morala da me vidiš ovakvog.
Houve um engavetamento na 118. Lamento ter feito você esperar.
Žao mi je što si morala da trpiš sve to draga moja.
Lamento fazer você passar por isso, querida.
Uèinila si ono što si morala.
Fez exatamente o que se esperava de você.
Žao mi je što si morala ovo da vidiš.
Desculpe por ter que ver isto.
Žao mi je što si morala da èekaš.
A idiota da enfermeira me fez vestir isto.
Žao mi je što si morala proæi kroz ovo.
Eu sinto muito por você ter que passar por isso.
Žao mi je što si morala da vidiš ovo.
Eu sinto que tenha visto isso, Donna.
I ti si morala da postaneš lutka?
Tinha que virar uma boneca também?
Žao mi je što si morala to da èuješ.
Sinto muito que você tenha ouvido isso.
Zašto si morala to da uradiš?
Por que é que você fez isso?
Žao mi je što si morala da prisustvuješ tome.
Sinto muito que tenha presenciado aquilo.
Desili smo se jedino mi i ti si pobegla jer si morala.
A única coisa real fomos nós. E você foi embora porque precisava.
Zašto si morala slikati Marshalla golog?
Por que estava pintando o Marshall nu, afinal?
Ali si uradila ono što si morala.
Mas fez o que teve que fazer.
Samo si radila ono što si morala.
Fez o que tinha que fazer.
Zašto si morala da mu kažeš?
Por que teve que contar para ele?
Radila si ono što si morala.
Fez o que tinha que ser feito.
Luis, žao mi je što si morala da budeš ubodena hemijskom olovkom u ruku kako bi istina izašla na videlo.
Sinto muito por ter que se machucar para a verdade aparecer.
Uèinila si ono što si morala, bez obzira na rizik.
Isso é ter uma regra de conduta e cumprí-la até o fim.
Pre nego što si otišla, pokušao sam da ti kažem, kad` si morala da bacaš chimichanga bombe...
Jill, antes de você ir embora,...o que eu estava tentando lhe dizer, enquanto você soltava bombas de chimichanga...
Zašto si morala da se umešaš?
Porque eu não queria que ele morresse.
Žao mi je što si morala da dolaziš u ovo doba...
Lamento por você ter que vir a esta hora da noite.
Što si morala da spomeneš Oliveru da mi treba posao?
Por que você tinha de contar para o Oliver sobre o emprego?
Kerolajn mi reèe da si morala da se iseliš da bi bila dalje od Džeremija.
Caroline contou que se mudou para ficar longe do Jeremy.
Žao mi je što si morala doæi danas u školu, mama.
Sinto por você ter que para vir à escola hoje, mãe.
I doista mi je žao da si morala proæi sve to, Frances.
Eu sinto tanto que tenha tido que passar por isso, Frances. Eu realmente sinto.
Žao mi je što si morala da proðeš kroz to.
Lamento que tenha que passar por isso.
Zašto si morala da izaðeš iz stana?
Então, por que precisou sair do seu apartamento?
Uradila si to Kori zato što si morala.
Você fez isso a Cora porque precisou.
Da im pokažemo zašto si morala da žrtvuješ 9 nedužnih ljudi samo da bi se meni suprotstavila?
Deveríamos mostrá-los por que precisou sacrificar nove pessoas inocentes apenas para me enfrentar?
Ljubavi, sve što si morala istrpjeti zadnjih godinu dana, to je dvostruko više nego veæina ljudi mora u cijelom životu.
Querida, o que você teve que enfrentar nesse último ano, é mais do que as pessoas enfrentam em duas gerações.
Baš si morala jebeno da njuškaš?
Você tinha que olhar, não é?
I seæaš se kada si prešla granicu zime a znala si da nije dozvoljeno, i jednostavno si morala?
E lembras-te quando atravessaste a fronteira de inverno quando sabias que não era permitido mas fizeste assim mesmo?
Mora da si morala da pomeriš planine da postigneš ovakav efekat.
Deve ter movido montanhas para obter este efeito.
Reæi æu im da te je mama zvala i da si morala da odeš.
Direi que sua mãe ligou e você teve que ir.
Baš si morala biti heroj, zar ne?
Tinha de bancar a heroína, né?
Zašto si morala da se junaèiš, a?
Por que tinha que bancar a corajosa?
Izvini, ako si se uvek oseæela da si morala biti odrasla.
Eu sinto muito que tenha sentido sempre precisar ser a adulta.
Puno mi je žao što si morala da prolaziš kroz ovo.
Sinto muito por ter passado por aquilo.
1.1208729743958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?